-
1 не подлежащий огласке
Business: privateУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий огласке
-
2 не подлежащий огласке
luottamuksellinen -
3 внутренний
1) ínner, ínnen (тж. перен.); Ínnen- (опр. сл.); ínwendig ( находящийся внутри); перен. ínnerlich; intérn ( не подлежащий огласке)вну́треннее помеще́ние — Ínnenraum m (умл.)
вну́треннее мо́ре — Bínnenmeer n
вну́тренние боле́зни — ínnere Kránkheiten
для вну́треннего употребле́ния ( о лекарстве) — zum Éinnehmen
2) ( в пределах одного государства) Ínnen- (опр. сл.); Bínnen- (опр. сл.)вну́тренняя поли́тика — Ínnenpolitik f
вну́тренняя торго́вля — Bínnenhandel m
вну́тренние дела́ госуда́рства — die ínneren Ángelegenheiten éines Stáates
министе́рство вну́тренних дел — Ministérium für Ínnere Ángelegenheiten; Ínnenministerium n
вну́тренние войска́ — Trúppen des Ínnenministeriums
••вну́тренний го́лос — ínnere Stímme
вну́тренние причи́ны — ínnere Gründe
вну́тренний смысл — der éigentliche Sinn
См. также в других словарях:
не подлежащий огласке — прил., кол во синонимов: 4 • конфиденциальный (13) • не подлежащий оглашению (6) • … Словарь синонимов
не подлежащий оглашению — секретный, не подлежащий разглашению Словарь русских синонимов. не подлежащий оглашению прил., кол во синонимов: 6 • конфиденциальный (13) • … Словарь синонимов
не подлежащий разглашению — прил., кол во синонимов: 7 • конфиденциальный (13) • не подлежащий огласке (4) • … Словарь синонимов
секретный — негласный, тайный, скрытый, конфиденциальный, доверительный, закрытый, засекреченный, потайной, потаенный, приватный, не подлежащий (разглашению, оглашению), потайный, сокровенный, затаенный, подметный, келейный, закулисный, подпольный. Ant.… … Словарь синонимов
конфиденциальный — секретный, доверительный; засекреченный, тайный. Ant. открытый, гласный Словарь русских синонимов. конфиденциальный см. секретный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ — [лат. confidentia доверие] доверительный, секретный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. конфиденциальный (лат. confidentia доверие) доверительный, не подлежащий огласке, секретный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
конфиденциа́льный — ая, ое; лен, льна, льно. книжн. Не подлежащий огласке, секретный. Конфиденциальное сообщение. || Интимный, доверительный. Разговор [с Одинцовой], несмотря на бесконечную свирепость Базарова, становится конфиденциальным и почти нежным. Писарев,… … Малый академический словарь
негла́сный — ая, ое; сен, сна, сно. Не подлежащий огласке; тайный, секретный. Мало ей самой было негласного скандала нет, захотела публичного! И. Гончаров, Обрыв. [Коблов:] Надо учредить негласный надзор за женой. [Стыров:] То есть шпионство. А. Островский,… … Малый академический словарь
Конфиденциальный — прил. 1. Сугубо личный; доверительный. 2. Не подлежащий огласке, распространению; секретный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфиденциальный — [де] и [дэ], ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. confidentia доверие] Книжн. 1. Не подлежащий огласке, разглашению; секретный. К ое сообщение. 2. Интимный, доверительный. К. разговор. К. тон. К. вид. ◁ Конфиденциально, нареч. Сообщить совершенно к … Энциклопедический словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ — доверительный, не подлежащий огласке, секретный … Большой экономический словарь